Kategori: ortnamn

Gammal skärgårdsramsa

En lista finns uppsatt på väggen i museibutiken i vår Nämdöfilial. Den är en sammanställning från olika källor över vad öborna från olika öar kallades i gamla dagar. Känner du till fler? Skriv en kommentar nedan eller maila oss!

Blidö          - knivar
Dalarö         - nattdockor
Ljusterö       - knaggar eller pinnar
Gällnö         - råttor
Hjälmö         - gäss
Husarö         - pottor
Ingarö         - vargar
Ingmarsö       - sådfiskar
Karklö         - får
Lådna          - munkar
Möja           - bockar
Nämdö          - rävar
Ornö           - baggar
Runmarö        - loar
Rådmansö       - pikstavar
Sandhamn       - dansdockor
Svartsö        - grisar
Tjockö         - sjörövare
Trångholmen    - ankor
Utö            - kaggar
Vaxholm        - simpor
Värmdö         - kalvar
Äpplarö        - tuppar

Tavastboda

Tavastboda var ett torp under Malma på Ingarö 1725. Prosten Quist meddelar i sin bok om Värmdö skeppslag att Tavastboda tillkom 1680. I likhet med många andra bebyggelser i skärgården brändes det under rysshärjningarna 1719. Torpet bebyggdes igen året därpå.

Immigration och omflyttning inom landet är ingenting nytt. 1500-tals-jordeböcker från Mälaröarna nämner de infödda med namn an typen Erik Andersson och Olov Jansson, och de inflyttade nämns t.ex. Pavel Finne, Anders Ålänning, Nils Dalkarl och Staffan Västgöte. […] Det är inte ovanligt att namnet på -boda eller -bo har den förste inbyggarens namn, yrke eller nationalitet i förleden. Att den förste som kom till ett torp under Malma var en man från Tavastland är ett av många tecken på invandring österifrån som har lång hävd.

ur Karin Calissendorfs frågespalt om ortnamn i skärgården
Skärgård Nr 20, Juni 80

Publicerat 17 maj 2011

Skälsmara

Vanligen kallas Maderö Skälsmaraö efter byn Skälsmara. Bynamnets efterled är det längs en stor del av ostkusten använda mar »mindre havsvik med smalt utlopp» och liknande. En sådan liten mar som Skälsmara ligger vid har en stor släkting i latinets mare »hav».

Men är förleden verkligen ordet säl i skärgårdsdialektens vanliga form skäl? Frågan har ställts om läget inte är alltför långt in. Vanligt har det väl inte varit att en säl tagit sig igenom det smala sundet till Skälsmara. Namnet skrevs 1517 Sielsmar och förleden är singularis, ett minne av en enstaka säl. Ortnamn på Skäl- ligger ibland vid en gräns, men annars kan man träffa på dem ganska långt in i skärgården där betydelsen »säl» är det enda rimliga.

ur Karin Calissendorfs frågespalt om ortnamn i skärgården
Skärgård Nr 19, November 79

Publicerat 17 maj 2011

Maderö

Maderö utanför Ingarö står som Madarön på en karta från 1671. Samma namn har burits av Tegelön i Boo. Ett tegelbruk anlades där under 1600-talet, men i 1500-talshandlingar skrevs det maderne eller Madharöö. Första leden är det i sydsvenska dialekter vanliga mad »sankäng», som i ortnamn kan påträffas upp i mellansverige.

ur Karin Calissendorfs frågespalt om ortnamn i skärgården
Skärgård Nr 19, November 79

Publicerat 17 maj 2011